Home Stock France expels 12 Algerian officials in tit-for-tat move amid diplomatic tensions