Home Stock Xi brought down powerful rivals in the military. Now he’s going after his own men