Home Stock UK lawmakers vote to ban pro-Palestinian activist group under anti-terror law despite condemnation